bình linh

Thân thiện

Cây bình linh nở hoa tím trong vườn.

Définition

1. Nom commun (masculin) :
   • Gattilier (Vitex agnus-castus) : "bình linh" est le nom vietnamien d'une plante arbustive de la famille des Lamiaceae, communément appelée "gattilier" ou "arbre au poivre" en français. Elle est connue pour ses propriétés médicinales, notamment en phytothérapie pour réguler les hormones féminines.

Exemples d'utilisation

• Nom commun :
  • Bình linh thường được dùng trong các bài thuốc Đông y. (Le gattilier est souvent utilisé dans les remèdes de médecine traditionnelle orientale.)
  • Chiết xuất từ quả bình linh có thể hỗ trợ điều hòa kinh nguyệt. (L'extrait des fruits du gattilier peut aider à réguler le cycle menstruel.)

Utilisations avancées

• Terme botanique : Le terme est principalement utilisé dans des contextes spécialisés comme la botanique, la pharmacopée ou la médecine traditionnelle.
  • Cây bình linh được trồng nhiều ở vùng Địa Trung Hải. (Le gattilier est cultivé dans de nombreuses régions méditerranéennes.)

Variantes et mots apparentés

• Tên khoa học : .
• Tên gọi khác trong tiếng Việt : Cây trinh nữ, cây thuốc.
• Noms communs en français :
  • Gattilier : Nom le plus courant.
  • Arbre au poivre : En référence à l'odeur poivrée de ses graines.
  • Agnus-castus : Nom dérivé du latin.

Synonymes

• Vitex : Nom du genre botanique, parfois utilisé comme nom commun.
• Poivre des moines : Autre nom historique en français, lié à son usage passé.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme botanique spécifique.

Verbes à particule (Phrasal verbs) associés

Aucun verbe à particule n'est directement associé à ce nom de plante.

Học thuật

1. (bot.) gattilier